Shadow hiding. On the left of the image the barley stalks have shadows to their right. On the right side of the image the shadows are to the left of each stalk. In the bright area of the streak there are few shadows - most are hidden by the stalks that cast them. Compare with the simulations.